Nykyheprean kehittäjä
”Tänä iltana me luemme tätä”, rabbi Blucker sanoi 13-vuotiaalle juutalaisen koulun oppilaalle, Eliezer Ben-Jehudalle ja ojensi pojalle hepreankielisen Robinson Crusoen. Pojasta oli lumoavaa ajatella, että hänen rakastamallaan heprean kielellä oli kirjoitettu muutakin kuin pyhiä tekstejä. Siinä hetkessä herätettiin kiinnostus tulevan tiedemiehen uraan.
Kielitieteilijän syntymänimi oli Eliezer Jitzak Perlman. Ranskassa opiskellessaan Eliezer otti sukunimekseen heprealaisen nimen Ben-Jehuda (Juudan poika tai Jehudan poika). Hänen isänsä nimi oli jiddishiä ”Leib”, joka kääntyi hepreaksi ”Jehuda”. Kuva: Wikimedia Commons
Tämä sisältö on vain tilaajille
Jos olet jo lehden tilaaja,
Jos et vielä ole lehden tilaaja,