Unohda kaanaa, todista suomeksi

”JUMALATON syntinen vanhurskautetaan Kristuksen sovitustyön perusteella.” Selvää suomen kieltä, eikö totta? Eh- kä. Riippuu siitä, keneltä kysyy. Ikänsä kristillisissä piireissä liikkuneelle tuo lause lienee peruskauraa. Mutta miten sen mahtaa ymmärtää jo toisessa tai kolmannessa sukupolvessa kirkosta vieraantunut, tavallinen suomalainen, jonka rippikoulukin jäi käymättä, kun ilmoittautumispäivänä satoi liian rankasti vettä. Tarkoittaako ”jumalaton” ehkä samaa kuin ateisti?…

Ville Auvinen Lähetysjohtaja, Sley